.departure-marker {
  position: absolute;
  inset: 0 auto auto 0;
  z-index: 3;
  padding: 7px 12px;
  color: var(--button-ink, var(--ink));
  background: var(--panel);
  border: 1px solid var(--line);
  border-radius: 14px;
  box-shadow: 0 4px 16px var(--shade);
  font-size: 14px;
  font-weight: 700;
  line-height: 1.2;
  white-space: nowrap;
  pointer-events: none;
}
.departure-marker::after {
  content: '';
  position: absolute;
  left: calc(50% - 3px);
  bottom: -4px;
  width: 6px;
  height: 6px;
  border-radius: 50%;
  background: var(--accent);
  box-shadow: 0 0 0 3px var(--panel);
}
.language-menu bdi { white-space: nowrap; }
.market-fare { display: grid; gap: 8px; }
.market-fare + .market-fare { margin-top: 12px; }
.market-fare .fare-heading, .market-fare .leg { display: flex; justify-content: space-between; gap: 8px; }
.market-fare .leg { margin: 0; color: var(--muted); }
.market-fare .leg span:last-child { white-space: nowrap; }
.market-fare .booking {
  display: flex;
  justify-content: space-between;
  gap: 8px;
  align-items: center;
  min-height: 44px;
  padding: 8px 12px;
  border-radius: 12px;
  background: var(--accent);
  color: var(--bg);
  font-weight: 700;
  text-decoration: none;
}
.market-fare .booking.hotel { background: var(--button); color: var(--ink); }
.market-directory-empty { margin: 16px; color: var(--muted); }
.market-origin-link { text-decoration: none; color: inherit; }
